Volt egy király, aki nagyon szomorú volt, mert sánta leányát senki nem tudta meggyógyítani. Köcsög Jankó is felkerekedik szerencsét próbálni. Segít egy öregasszonynak, aki hálából elárulja, hogyan tudja meggyógyítani a sánta királylányt egy aranycsengő segítségével. Ahhoz, hogy a csodatévő csengőt megszerezze, sok nehézséget kell legyőzzön, de Jankó varázslatos képességeivel és furfangjával az óriáskirályt is becsapja, a nagyszakállú Bakaraszt is ártalmatlanítja, és végül meggyógyítja a sánta királylányt. Így elnyeri a lány kezét, és a királyságot is megszerzi.
There was a king who was very sad because nobody could heal his lame daughter. Jankó Köcsög takes off to try his luck. He helps an old lady, who in gratitude tells him how he can heal the lame daughter of the king with the help of the golden bell. To receive the wonder-maker bell, he must overcome many difficulties. Jankó with his magical characteristics and craft tricks the giant king, and also renders harmless the long-bearded Bakarasz, and finally heals the lame daughter of the king. Thus he wins the marriage of the girl, and also acquires the kingdom.
|
