FÉL(EK) A SÖTÉTBEN / FEAR(S) OF THE DARK

Rendező/Director: Blutch, Charles Burns, Pierre Di Sciullo, Marie Caillou, Lorenzo Mattotti, Richard McGuire
2007
78'00"
Színes/Colour
Technika/Technique: Rajz animáció/Drawing animation
Gyártó cég/Production Co.: PRIMALINEA
Koprodukciós partner(ek)/Co-production partner(s): Denis Friedman Productions, La Partii Production
Forgalmazó/Distributor: Celluloid - Dreams
Producer: Valérie Schermann, Christophe Jankovic
Animáció/Animation: Jean-Christophe Lie, Yves Fleury-Collet, Pietre Vanluffelen, Livia Marchand, Hoel Caouissin, Zhou Xiaohua, Lionel Kerjean, Julien Dexant
Vágó/Editing: Kélépikis Céline
Hang/Sound: Fred Demoler, Valene Leroy
Háttér/Background: Céline Puthier, Jean-Michel Ponzio
 
Póklábak simítják végig a csupasz bőrt…
Megmagyarázhatatlan hangok éjszaka egy sötét hálószobában…
Egy nagy üres ház, ahol valakinek a jelenlétét érzed…
Egy fecskendő közelebb és közelebb kerül…
Egy halott dolog egy üveg formalinban…
Egy nagy morgó kutya vicsorogva bámul…
Életünkben olyan sok ijesztő pillanatot tapasztaltunk – mint ennek az utazásnak a szakértői.
A világ hat legmenőbb grafikusa és rajzolója életet lehelt rémálmaikba. Egymásba fonódó történeteik egy olyan eposzt hoznak létre, amelyben a fóbiák, az undor és a rémálmok életre kelnek, és feltárják a Félelmet a legcsupaszabb és legintenzívebb formájában…

Spiders' legs brushing against naked skin…
Inexplicable noises heard at night in a dark bedroom…
A big empty house where you feel a presence…
A hypodermic needle getting closer and closer…
A dead thing trapped in a bottle of formaldehyde…
A huge growling dog, baring its teeth and staring…
So many scary moments we have experienced at some point in our lives – like the craftsmen of this journey straight to the land of fear.
Six of the world’s hottest graphic artists and cartoonists have breathed life into their nightmares, bleeding away colour only to retain the starkness of light and the pitch black of shadows.
Their intertwined stories make up an unprecedented epic where phobias, disgust and nightmares come to life and reveal Fear at its most naked and intense…



 
Vissza Back
KECSKEMÉTI ANIMÁCIÓS FILMFESZTIVÁL
6000 Kecskemét, Liszt Ferenc u. 21.
Tel: 76/ 481-788, Fax: 481-787
E-mail: kfilm@kecskemetfilm.hu
Web: www.kaff.hu